Now don't you call James Bond or Secret Agent ManCause they can't do it, like I canI'm a rocker, baby, I'm a rocker — and I talk. (Bruce Springsteen) [Lasciamo al lettore di stabilire la complessa connessione fra questa citazione e i fatti narrati]

Non si poteva chiamarla miseria. Perché la facciata della famiglia Castelnuovo faceva pensare a quella di un palazzo continuamente ridipinto all'esterno, sia pure con mezzi modesti.